Dualia nace con una vocación de “dar un servicio” cada vez más necesario en esta sociedad poli cultural y multi lingüística en la que vivimos en la actualidad. El desconocimiento del idioma del interlocutor es uno de los principales obstáculos para la comunicación entre dos o más personas. Con la vocación de dar una solución rápida, sencilla y económica a este problema universal, surge Dualia.
La interpretación directa o "cara a cara" es el servicio principal que ofrece Dualia, una interpretación casi simultánea vía teléfono móvil. Se lleva a cabo a través de un manos libre doble conectado a un teléfono móvil, desde el cual dos hablantes de distintas lenguas conversan a través de un intérprete no presencial que traduce la conversación desde el otro lado del hilo telefónico.
Este servicio, por medio de una tecnología sencillísima de utilizar, elimina las barreras lingüísticas entre dos o más personas de idioma y culturas diferentes, posibilitando su inmediato entendimiento.
El servicio de teletraducción está disponible en 51 idiomas, con lo que podrán entenderse entre sí personas que se expresan en prácticamente cualquier lengua del mundo.
La interpretación conferencia o llamada A3 se realiza cuando la persona con la que queremos comunicarnos “no la tenemos cara a cara”, es decir, está en otro lugar y no habla nuestro idioma. Para poder recibir este servicio es indispensable estar registrado previamente en Dualia, la llamada se puede realizar desde cualquier teléfono. Podrá hablar con cualquier parte del mundo en más de 50 idiomas.
Desde el Comité Organizador queremos agradecer a la empresa ubicada en el Polígono Basabe de Aretxabaleta su generosa ayuda.
Eskerrik asko!!!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Este blog pertenece a una agrupación deportiva que trabaja duro por el basket. Si entras para menospreciar a alguien, tus comentarios serán censurados